艾瑪回來了

 

 

內容簡介

 

艾瑪節的化妝遊行又要舉行了，灰象們早就想好要在身上塗什麼花紋，

只有花格子大象艾瑪，

想都不用想，他永遠都是遊行隊伍中唯一的一隻灰象，艾瑪覺得好煩喔！

一點兒也不好玩，調皮的他想出一個妙極了的詭計。　　

 

作者簡介

大衛．麥基（David Mckee）

英國知名插畫家，在歐洲素有「當代寓言大師」封號。

出生于英國西南方的小城----達特木。

中學畢業後，隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。

他的繪畫風格頗受Saul Steinberg和Andre Francois影響。

小時候經常聽母親、老師說故事，耳濡目染的麥基，長大後也喜歡說故事給朋友聽。

麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫，讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。

他在作品中成功塑造出許多有趣的角色，

其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列（和英2002年出版），

這套童書迄今已轉譯為二十多國語言，深受世界各地兒童的喜愛。

麥基目前過著近乎隱士的生活，

一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。

其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。

 

▲▽▲封面圖、作者簡介‧來自金石堂網路書店▲▽▲

 

 

 

 

▲▽▲《原文版》封面圖、精選圖‧來自日本Amazon網路書店▲▽▲

 

 

 

《艾瑪回來了》是《大象艾瑪》故事的續集喔…

 

在《大象艾瑪》中大象們不是定了個“艾瑪節”嗎？

 

話說，

“艾瑪節”又快到了，

每隻大象都在構思著該如何將自己打扮的既漂亮又特別…

 

只有艾瑪，

他好無聊唷，

因，他總是只要把自己塗的灰灰的就好了…

 

『 這樣太安靜了，

　找點有趣的事，讓大夥兒高興吧！ 』

 

走著、走著，

艾瑪站在水塘邊看到水中自己的倒影，

突然，

他有個好主意！

 

什麼好主意呢？

 

嘿嘿

就是來個：此艾瑪非彼艾瑪。

 

白話文：

你是艾瑪？

我是艾瑪？

我們大家都是艾瑪，也都不是艾瑪？

 

唉唷，

Lori，妳在說什麼呀？

 

你著急了嗎？

 

哈

 

艾瑪呀，

跟他的好友串通好，

在當天晚上呢，

將所有的大象通通畫上花格子。

 

一早醒來，

大家果真陷入“艾瑪陣”中…

可，

一猜到這是艾瑪的主意時，

為找出真正的艾瑪，

便全跳到河裡將身上花格子都沖掉；

但，

糟糕了，

一個不小心，

卻連艾瑪身上的花格子也沖光光了…

 

大家都不要灰灰的艾瑪，

他們要那個原來的艾瑪 → 花格子艾瑪！

 

灰灰的艾瑪只好跳到河裡，

將還飄著彩色顏料的水往身上噴…

 

然後 ~ ~ ~

 

呵

 

結果當然是大出人意料囉！

 

 

在《艾瑪回來了》中，

我們可以看到這群大象們，

肢體語言比在《大象艾瑪》多樣化，

像會趴著、仰著、甚至是倒立！

仔細看看還會發現，

每隻大象的耳朵可是不盡相同的喔…

當然，

他們的表情也是更加更豐富逗趣；

Lori想，

這應是“艾瑪節”為大象群帶來的改變吧？！

 

可，

艾瑪卻不滿足於此，

他希望大象們更開心、

甚至還是要“吵鬧”些…

 

所以，

他又動了動腦，

再度將不同的歡樂氣氛帶給所有的大象！

 

艾瑪在本集中感覺更有自信，

他已懂得自己與其他大象的不同之處，

更學會擅用他與眾不同的幽默感；

因此，

最終他愈加受到大家的歡迎。

 

“大衛‧麥基”依然不只在故事上用心，

他對《艾瑪回來了》的圖仍舊下了功夫！

 

若說，

《大象艾瑪》的圖畫，

是從灰濛濛的陰霾變成了爽朗朗的陽光；

那《艾瑪回來了》的圖畫，

則是由寂靜無聲的教堂跳到了熱鬧歡樂的嘉年華！

 

Lori只能說呀…

 

艾瑪，

真是個超級可愛的開心果！

 

不只大象們不能失去你，

Lori可也不能沒有你唷！　^﹏^﹡ ～ ♥

 

 

 

★Lori的繪本私房話‧﹏‧﹡★

 

《艾瑪》系列

據Lori瞭解‧可能有10多本

 

一本比一本讚耶

 

◆ Lori幫忙選繪本‧﹏﹤﹡◆

 

◇童書繪本‧中英對照‧有注音‧附CD〈超值啦〉

 

◇內容走向：

　迷人、幽默的故事

　~

　色彩豐富好似有聲音‧的圖畫魔力

 

◇適合對象：

　約4歲以上的孩子

　~

　想為孩子增添自信、啟發獨特性的家長

　~

　缺少幽默感的人

　~

　正找些快樂的人

　~

　人生是黑白的人

　~

　在群體中總是扮演開心果的人

 

 

＊＊＊＊＊＊ 03012003 ＊＊＊＊＊＊ Lori ＊＊＊＊＊＊

 

 

Lori謝謝您的閱讀。^______^*