Facebook LIKE

Share this Post Share to Facebook Share to Twitter Email This Share on Google Plus Share on Tumblr

2009年3月9日

『おくりびと』送行者 ~ 禮儀師的樂章 ~




這篇Lori以邊回想劇情邊記錄我看的心情,
因為有寫出劇情,
建議還沒看怕會影響觀看情緒的人跳過此文喔!
還有‧‧‧
這文我寫了1個早上,
又寫的好長‧‧‧
請再度有心理準備!
 
送行者 ~ 禮儀師的樂章 ~


終於去看了這部片...
這是日本版的海報。↓


台版的海報。↓


說真的,
在這部電影中‧‧‧Lori哭了1次又1次!
不是那種呼天喊地的狂哭,
是一份來自心中最深感動經由眼淚釋出的深層感覺。。。


小林大悟,也是主角。↓


懷抱大提琴師夢想,
當他果真已經踏出第1步...加入樂團,
並真以為自己果真有那能力為自己買下1支價值1800萬的大提琴後,
樂團宣布解散!

不會有下個工作的。
我的能力就是只有這樣。

大悟從事的...
是一份不是認真就會成功的行業。
是有天份的人、又認真才會成功的。
〈這是Lori個人的想法...但應該不會有很多人否認。藝術這行就是如此。〉
而他決定放棄大提琴,
回到鄉下‧‧‧
回鄉之後,
大悟開始找工作。


佐佐木生榮。
NK的負責人。〈NK就是納棺〉↓



他自在豁達又幽默的態度叫人印象深刻。
但是當他為往生者開始裝扮“送行”之時,
那份莊嚴、冷靜、認真又細心的態度卻叫人為之動容、肅然起敬。
當佐佐木為往生者開始儀式之時,
所有的觀眾都會如同電影中的家屬一般屏氣凝神、被他的一舉一動深深吸引,
也開始了解,
這並不只是一份單純的儀式,
它是對逝者的最後尊重,
也是生者與逝者最後相處、最後了解的機會,
在納棺師漸將逝者打扮好送上“另1個旅程”之時,
多少多少的情緒會隨著他們的手勢跟著上上下下、起起伏伏。。。




Lori印象最深刻的是1位女性往生,
剛看到的面容是蒼白、無血色...
但就在禮儀師的巧手之下,
回復氣色。
Lori也才了解並感動...
原來佐佐木在最初回頭認真看了遺照幾秒鐘‧‧‧
為的就是讓她回復最原本的樣子

所以,
這位女性的先生在他們結束工作上車前特地為剛剛說的:
你們不是專門賺死人錢的嗎?!
這樣的話道歉。
因他見到的妻子最後一面竟也能如此美麗!
讓心愛的妻子美美的上路,
讓他的心情會好過多多呢?!
最後,
納棺師們吃著他送的乾果... 微笑著。。。

經由這一場場的送行儀式後‧‧‧
許許多多的家屬有都有不同的領悟...
對於兒子始終穿女裝不願諒解、卻因最後一面的微笑而釋懷的父親;
讓爺爺留下滿臉唇印,邊哭邊笑的親人;
為奶奶穿上泡泡襪,明白這是她心願的孫女;
對著往生著用滿心說出:辛苦了,謝謝你。真心感謝的太太‧‧‧
當然還是會有悲傷的...
因為變壞車禍死亡的年輕女孩、激動互罵甚至動手的家屬;
熱愛棒球的很早往生的小男生,家人以最平靜的方式送別‧‧‧
一場又一場代表尊重逝者的儀式、與家人們的死別‧‧‧
也改變了主角大悟。

他很衰的,
第1個case就讓他非常的驚駭‧‧‧
當然也讓他萌生退意!
雖然這樣高的薪水可以讓老婆用夢幻牛肉煮壽喜燒,
可他還是不解‧‧‧需要這樣嗎?!
尤其當初半推半就的做了這一行,
應該是很容易放手的吧‧‧‧

但,
當始終無怨全力支持他的老婆發現,
以離家威脅他辭掉工作,
他卻猶豫不決。。。
或許,
大悟的心中也感受到了什麼?!


想要活著,就要吃東西;既然要吃東西,當然要吃好吃的!
好吃到傷腦筋呀!』佐佐木說。↓


是的,
大悟漸漸了解了 活著的美好 。
佐佐木用美食來感受活著的美好,
大悟也開始感覺‧‧‧ 啊!好好吃呀! 的美好!
如果吃著東西都能感覺無比幸福,
那麼應該會發現更多的 活著的幸福 的!

所以,
大悟拉大提琴的心情不同了,
雖然不是在聚光燈下的舞台上拉著千萬大提琴,
而是在河堤上、微風中拉著兒童用的大提琴,
他依然怡然的、充滿感情的‧‧‧拉著。。。
這樣的心情、這樣的樂聲、這樣的美好,
大悟感受著。。。

我也感受並感動著。。。


山下燕子。
公共澡堂的老闆娘。↓


她是看著大悟長大的人,
也是看到“真正”大悟的人,
被父親拋棄的大悟為不讓母親擔心,
總是在澡堂的角落抖著小小的身軀,偷偷啜泣著...
澡堂老闆娘看出了大悟的體貼!

妳要好好體諒大悟。
妳一定要好好體諒他!
老闆娘對著大悟的妻子說!↓


他是有苦會放在心中默默承擔的人。
這樣的大悟,
只有老闆娘知道‧‧‧
所以當大悟於第1次的case之後在澡堂用力的洗澡之後,
即便常這樣來,
老闆娘也不曾過問什麼吧?!

你應該找個像樣的工作!
老闆娘的兒子不許妻女跟他打招呼後,跟大悟這樣說!


然而就在老闆娘過世,
由大悟送行的過程中...
老闆娘的兒子也發現了一些事,
大悟體貼的為老闆娘綁上她最愛的絲巾那1刻,
所有的人,
包括大悟已經懷孕回來要求他辭掉工作的妻子,
都突然明白了,
大悟為何對這份工作執著著。。。

老闆娘的兒子沒有被特別介紹,
不過他是曾經跟本木雅弘在《白雪情緣》合作過的演員,
演技非常讚!
雖然很少演主角,
但Lori對他印象深刻!

註:《白雪情緣》也是Lori喜愛本木雅弘的開始。


死亡就像是1扇門,而我,就是那個守門員。
『(在有所領悟之後...)我都會跟每個走過門的人說:來生再見
在澡堂洗了50年澡的老杯杯。
也在火化廠工作了1輩子。↓





當他對老闆娘兒子說著這些,
老闆娘兒子在媽媽火化的那1刻呼喊著“對不起”,
一切的悲傷、不捨‧‧‧
深刻心中!

而老杯杯說著跟老闆娘共度的最後聖誕節...
老闆娘邀請他一起經營澡堂,
最後那句笑著開玩笑“因為我很會燒東西吧?!
蘊含多少感情與感觸在其中。。。


上村百合子。
NK員工。↓


最後,
當大悟終有拋棄他父親的消息時,
她也說出了她的秘密,
為的就是求大悟去見他父親最後一面!

你們這些抛家棄子的人都是這麼想的嗎?
這樣未免太不負責任了!

整篇故事從1開始由大悟兒時小提琴中藏著的1顆石頭開始...
中間解開的“石文”,
一直隱隱糾結著大悟。。。

尋找一顆跟自己心情相符合的石頭,
例如:
凹禿不平就是代表對對方的擔心牽掛,
平滑光亮就代表感到安心平靜,
大小顆就代表牽掛的多寡。。。

大悟拿到的其實就是1顆凹禿不平的大石頭
可他因被父親的拋棄憤恨不平,
無法解讀...
所有對父親的愛恨,
就像這顆石頭一樣,
想拋也拋不掉。


外子是納棺師。
小林美香,大悟的妻子,
末了,很自然的介紹了先生的行業。


就在其他葬儀社的人很隨便的要將大悟父親納棺時,
美香很自然的介紹大悟的職業。
而大悟開始為並不確定是否為自己父親的男人納棺‧‧‧
然後他發現男人手中似乎緊握著什麼...
結果是‧‧‧
兒時他跟父親交換的石文
一切清晰了。
爸爸。
一切的一切在納棺的過程,
大悟不斷落下的淚水中,
他對父親的憤恨‧‧‧依舊轉化成無盡的思念。。。
而父親手中的石文,
也變成傳承給美香腹中胎兒最好的守護





太多 

太多

太多

的感動充滿此片。



其中除了演員們恰如其份的演出,
導演、編劇的深厚功力之外,
Lori認為配樂更是最大的功臣。。。
穿穿全劇的大提琴樂聲,
明明都是同一首,
卻時而平靜、時而悽涼、時而溫柔、時而悲壯。。。
最後當我看到配樂 石久讓 頓時恍而大悟!

果真是大師!!!


Lori笨拙,
好多想寫的感觸卻寫不出來‧‧‧
我還是想說,
真的 真的 好感動。。。。。。
原來...
死別是可以悲傷卻也美好的、
難過卻也充滿感動的、
滿臉淚水卻也滿腔幸福的。

此片充滿死亡的元素,
卻不見死亡的冰冷或是離別的大哭大痛。

痛著...
但充滿感情;
苦著...
但帶著無憾;
思念著,
但滿溢幸福。

不管生的時候,
大家是怎麼的相處,
在 送行 的這一刻,
如果能以最尊重、莊嚴並充滿感情的讓逝者離開‧‧‧
對生者、逝者都是重要的,
因為在此時的體會,
都將化為 此生 或 來生 的永遠。。。


如果,
你也想知道‧‧‧
為何在10年前當 本木雅弘 參加1場告別式,
隨著納棺師莊嚴溫柔的儀式進行中,
家屬也能夠忍著悲傷平靜的跟往生者道別,
之後便決定要以納棺師為題材拍片?!
看了此片‧‧‧
便能理解他的心情!

也更會懂得很多職業、很多感情、很多事‧‧‧
重要的不是頭銜,
它能獲得敬重的原因,
來自於1份 用心的態度 。


日本官網:『おくりびと』

我能剩下什麼。。。

9 則留言:

  1. 藝術家除了〔天份〕和〔努力〕還有〔機運〕更是重要....
    有時只欠東風...便一生不得志, 而鬱鬱寡歡
    [版主回覆03/09/2009 14:05:37]真的,
    沒記錯的話 蘇軾 就是其中一人吧?!
    可我覺得 畢卡索 就很厲害!
     
    午安喔,
    希望vivian新的一週順心美好!

    回覆刪除
  2. 我有看過別的格友寫的觀後感
    她本來以為這是部會讓人哭到不行的電影
    有心理準備的帶了大包面紙進戲院
    但沒有用到,反被同行的朋友〔揶揄〕
    應該就像Lori的感受:並不是灑狗血式的劇情
    但卻讓人心有戚戚焉...
    [版主回覆03/09/2009 14:04:04]對,
    他沒有灑狗血的劇情,
    這樣才更能從中體會感動‧‧‧
    Lori哭了好多次。。。
    vivian,
    妳有空可以去看!
    這是我第1部進戲院看的日本電影。
    不過是在他獲獎之前我就想去看了!

    回覆刪除
  3. 這真的是一部很偉大的電影
    如果每個從事這行的人都能像本木雅弘和佐佐木一樣
    尊重並嚴肅待這個行業就好了
    因為並不是每個從業人員都是如此...有的只是把它視為一份可以賺錢工作...
    不過還是值得為這行的人的辛苦拍手加油的....
    我現在很少進戲院了, 如果有去看電影都是為了小朋友
    所以謝謝Lori的分享....我可以不用去看,就有稍微的輪廓...
    [版主回覆03/09/2009 14:01:53]不只這1行,
    Lori覺得每行每業皆是如此,
    對自己工作的自覺。
    就像老師也是1份壁壘分明的工作,
    有心的就可教出品行學業皆好的學生,
    無心的,
    就只是在糟蹋人。
    禮儀師這行比教師辛苦,
    可相反的他們收入也高,
    付出的東西也相對較多,
    但態度更是重要!
    像佐佐木或大悟這樣的人才會贏的敬重,
    不是敷衍了事的人!
     
    我覺得只要認真用心,
    家庭主婦也是值得獲得掌聲的!

    回覆刪除
  4. 拒看此文章~
    但我還是要回應~~
    因為我想去看這部!!!
    [版主回覆03/10/2009 12:52:49]貓,
    妳快去看,
    再來跟我討論!

    回覆刪除
  5. 聽說很好看捏~~
    我也很想去看....
    上次圓形劇場有播...
    但是看了新聞才知道的....
    [版主回覆03/10/2009 12:54:36]真的很好看,
    值得買票進電影院喔!
    整個過程沒有激昂點,
    可完全不拖泥帶水,
    感覺片子沒有那麼長呢!

    回覆刪除
  6. 在澡堂洗了50年澡的老杯杯。
    跟老闆娘的關係應該就像親人一樣熟悉自然吧
    你有注意到他最後一句話跟動作是什麼嗎
    .
    低下頭 閉上眼睛 說:再見 並且按下火化爐的按鈕
    框....一聲
    伴隨著火化爐的火點起聲及伴隨著老闆娘兒子大哭呼喊著對不起
    .
    我個人覺得這一慕令人動容
    在火化廠工作一輩子的老老杯這一刻燒的是與自己有50年交情的老朋友,老伴
    .
    很多人都太小看這位拍A片的導演了
    .
    上星期看報紙的電影票房
    並沒有多好,只有台北是第一
    就像代理商當初並沒預料到這片會成為奧斯卡最佳外語片
    所以拷貝版本極少
    就算是假日,上映的場次竟然只有4-5場
    .
    加上
    也許大家就跟電影中的普羅大眾一樣
    對著這個職業,這樣的題材
    有所忌諱吧.........
    [版主回覆03/10/2009 12:57:48]有,
    我記得那1幕‧‧‧
    可是我一直在想老杯杯說的那些話的意思是什麼?!
    (過聖誕節、經營澡堂...有點懷疑是不是翻譯沒翻好讓我看不懂意思?!)
     
    我真的還好耶,
    記不記得一看到報紙我就跟你說想看了?!

    回覆刪除
  7. 加油
    加油
    加油將劇情全曝光........哈
    讓怕老鼠的貓可以省下電影錢.....嘿嘿嘿

    換Lori為大家說說電影中的男女主角床戲
    [版主回覆03/09/2009 15:04:54]力瑪幫幫忙,
    那又不是床戲。。。
    那算情緒的抒發!

    回覆刪除
  8. 台灣的翻譯不好
    禮儀師的樂章
    應該是~~~納棺師的樂章....才比較貼切
    因為該職業是...納棺師
    [版主回覆03/09/2009 15:06:45]我也覺得...
    台灣的禮儀師是做這樣的事嗎?!
    好像有點不一樣...
    應該比較像葬儀社的工作吧?!

    回覆刪除
  9. 嗚.....抱枕也終於看完這片了...
    好感人喔
    尤其在中後段一直忍不住的掉淚...

    回覆刪除