美空ひばり~愛燦燦。川の流れのように 川流不息

Lori個人很喜歡的2首歌...

聽了總是非常感動。。。

曲、詞，當然還有美空雲雀小姐的歌聲都非常棒！^^

愛燦燦歌詞中文翻譯《內容取自YAHOO奇摩知識》

落雨潸潸，此身盡濕淋漓

只為卑微命運作弄，徒留悔恨遺憾

可悲之人必有其可哀之故

儘管如此，當閤上雙眼，驀然回首來時路

人生也有許多不可思議的事，值得一提！

疾風零亂，此身荒蕪飄零
夢想無法如願以償，終究功敗垂成
柔弱之人必有其不堪之處
儘管如此，總拭目以待，未來的笑容以對
人生也會有歡樂喜悅的一面，堪表欣慰！

愛情燦爛，讓人深墜情網

為之歡喜或流淚神傷，內心秘密深藏

可愛之人必有值得愛的地方

啊！當閤上雙眼，驀然回首來時路

人生也有許多不可思議的事，值得一提！

啊！總拭目以待，未來的笑容以對

人生也會有歡樂喜悅的一面，堪表欣慰！

來源：http://www.100tw.com/ktv/ghs.asp?id=6675

川流不息歌詞中文翻譯《內容取自YAHOO奇摩知識》

不知不覺 走到了這裡
蜿蜒的這條路
回首過往
只見遙遠的故鄉

崎嶇不平的道路
曲曲折折
連地圖上也沒記載
這　就是人生

啊 就像流動的河水般
緩緩地
流經幾個世代

啊 就像流動的河水

沒有止息
乍見天際一抹晚霞

生命如同旅程

在沒有終點的路上
與相愛之人　攜手相伴
追尋夢想
即便大雨滂沱　路途泥濘
終會雨過天青

啊 就像緩緩流動的河水

安詳平靜
引人浸淫

啊 就像流動的河

春夏秋冬　物換星移
只待冬雪消融

啊 就像河水輕緩流動

安詳平靜
引人浸淫

啊 就像緩慢的河流

不捨晝夜　
長流碧綠　輕柔低吟

參考資料http://www.wretch.cc/blog/larson&article_id=2329375

愛燦燦曲、詞作者與美空雲雀小姐跨越時空的感人合唱。