老人與狗

 

內容簡介

那是個嚴寒的冬夜，北風冷若冰雪。

家家戶戶燭火通明、滿室生輝，遠方遊子也都急急地趕回故里，

人人都期待這個夜晚，一年當中最美的夜晚。

只有一個老人，漫無目的地穿過空蕩蕩的街道。

他是個無家可歸的人。

老人一言不發，頭也不回地往前走著，只留下一縷邈邈的口哨聲供人憑弔。

人們目送老人的背影漸漸遠去，雪花輕輕飄落，覆在他的白鬍子上。

然而，他並不孤單。

有一隻小狗，正一步步踩著老人留下的腳印，緊緊跟隨在他的後面。

沒有人知道小狗從哪兒來，牠悄悄出現在這個下雪的小城鎮裡。

小狗的脖子上繫著項圈，項圈上有一顆星星，在黑夜裡閃爍著金色的光芒。

 

作者介紹

多明尼各‧馬象(Dominique Marchand)七O年代法國著名的民歌手。
1951年出生於法國，大學主修社會學，個性沉靜、熱愛音樂。
他在21歲時寫下了「老人與狗」(Et si l’on parlait d’un certain Riton...)這首歌。

馬象於1989年逝世。

 

▲▽▲ 內容及作者介紹‧皆來自金石堂網站書店 ▲▽▲ 

 

 

 

▲▽▲此為《日文版》之封面‧來自日本網路書店▲▽▲

 

 

Lori喜歡日文版的譯名！

 

是的，

這一夜，發生了魔法…

一個讓兩個孤寂的靈魂，

彼此相依…

永不再孤單…的魔法…

 

第一眼看到《魔法之夜》，

我就知道，

這一定是《阿布雷希特‧李斯勒》的作品！

 

因為，

他的作品總讓Lori有一股很溫暖、很親切的感覺。

 

有時，

會就只想『 盯 』著他的畫，

然後，

心裡的傷口便會慢慢…慢慢…復原…

 

不用流淚、不用嘶吼…

《阿布雷希特‧李斯勒》會用他的畫，

醫治我的心‧‧‧

 

《魔法之夜》是改編自

法國民歌手《多明尼各‧馬象》的歌曲，

內容是敘述在寒冷的聖誕夜晚，

一位老人，一隻狗狗，相遇。

 

狗狗原來是位魔法師，

他給了老人一個願望。

 

結果。。。

Lori當然還是不會告訴你囉！

 

不過，

Lori相信，

你會跟我一樣，因這個終幕，

落下…

連自己都難以想像的感動大淚珠。。。

 

還會 ～

 

盯著這個終幕畫面 …

 

很久～ ～ ～ 很久～ ～ ～

 

 

 

 

★Lori的繪本私房話‧﹏‧﹡★

 

《阿布雷希特‧李斯勒》的色鉛筆技巧

及他一筆一筆的真心

在《魔法之夜》中

發揮的愈加淋漓盡致

 

Lori也曾將在聽《路易斯‧阿姆斯壯》的

“ What  a  wonderful  world ”時

腦海中的畫面畫出來

感覺真的好好

 

◆ Lori幫忙選繪本‧﹏﹤﹡◆

 

◇不分齡繪本‧無注音

 

◇內容走向：

　真摯動人的故事

　~

　感動到心靈最深處的‧圖畫魔力

 

◇適合對象：

　好久沒有感動過的人

　~

　需要友誼的人

　~

　覺得自己才不孤單的人

　~

　堅信或‧不相信‧世上有真情的人

　還有~

　跟Lori一樣愛狗的人

　〈Lori覺得如我是那位老人，可能也會許相同的願望…〉

　

＊＊＊＊＊＊  Lori033002 ＊＊＊＊＊＊

Lori謝謝您的閱讀。