『冰雪女王』『アナと雪の女王』『Frozen』「Let It Go」。官方日英文歌詞版 + 25國語言版

Disney 迪士尼『冰雪奇緣　冰雪女王』『アナと雪の女王』『Frozen』「Let It Go」

其實Lori才狂戀這首歌不久，

就是上個月初無意間看到DISNEY頻道播這首「Let It Go」...

當下...不誇張！～我整個人便被吸引定住了...

一整個變成這首歌專屬粉絲！

然後..

後悔病上身...

我怎麼當初沒去看這部電影呀？！

明明有看到搞笑預告...

但因為那個很醜的雪人...

Lori以為這只是另外一個冰原歷險記...(((咿呀啊～我好自以為是...

上個月看到這首片段的當天，

便看到May J才在前一晚日本的關８比賽中以「Let It Go」敗陣，

終止２６連勝！

→　相關文：May J輸了～(泣)～26連勝止步～May J.負けた! 26連勝でストップ Let It Go 

Lori其實算是迪士尼電影原創歌曲的粉絲，

我之前的看過的幾乎都會買原聲帶！

最喜歡的當然就是『美女與野獸』、『小美人魚』跟『獅子王』...

裡面每首歌都會唱。哈哈

但也由此可知這都是好久以前的事了...

已經多年沒時間去看電影～（有小孩的悲哀）

那天在Facebook貼了這首歌...

有朋友說日文版就是May J唱“主題曲”...

其實我個人聽DISNEY從不會特別去聽那『完美的主題曲』，

（獅子王的愛爾頓強除外！）

我只愛聽劇中人唱的！

總感覺那才是真正的情感所在。。。

也因此，

May J受邀唱主題曲很厲害，

但我個人覺得尚未登上寶座...

DISNEY電影主題曲之於我只不過是製造話題的宣傳曲。

所以，

「Let It Go」我就算看英文版主題曲ＭＶ也沒感覺...

那女生唱得太～不對味兒了！～以我個人而言。

就像以日文版而言，

松隆子真的就唱的更符合劇中的感覺。

以上非專業評論，也沒有要評論，只是我自己私人的想法。

一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」 松たか子

一緒に歌おう♪『アナと雪の女王』「Let It Go＜歌詞付Ver.＞」イディナ・メンゼル

２５國語言版很有趣，莫名融合。

『アナと雪の女王』「Let It Go」（25ヵ国語Ver.）

最後附上一張Elsa超正的便服照。

ＯＶＥＲ　＆　ＣＵＴ

然後...

我好想看『冰雪女王』『アナと雪の女王』『Frozen』呀！ ！！

那個語言版本都好啦... 拜託。。。

6/2 ＰＳ：
學生今天跟我說這部原來叫　冰雪奇緣　啦...哈哈